Der große Weg ist einfach,
doch Menschen bevorzugen die Seitenpfade.
Sei Dir bewusst wenn die Dinge aus dem Gleichgewicht sind.
So bleibst Du im Tao zentriert.

Wenn reiche Spekulanten gedeihen
während die Landwirte ihr Land verlieren;
wenn Regierungsbeamte Geld für Waffen statt Medizin ausgeben;
wenn die Oberklasse extravagant und unverantwortlich ist
während die Armen keine Aussichten haben.
All das ist Raub und Chaos.
Es ist nicht im Einklang mit dem Tao.

Advertisements