Dao De Jing Kapitel 58 – Wenn ein Anführer dem Himmel dient

Wenn ein Land mit Toleranz regiert wird,
sind die Leute tolerant und ehrlich.
Wenn ein Land mit Unterdrückung regiert wird,
sind die Leute deprimiert und hinterlistig.

Wenn der Wille zur Macht verantwortlich ist,
je höher die Ideale, desto geringer sind die Ergebnisse.
Versuche die Menschen glücklich zu machen,
legst Du damit den Grundstein für das Elend.
Versuche, die Menschen moralisch zu motivieren,
legst Du damit den Grundstein für die Unart.

Damit ist der Meister sicher
als Beispiel zu dienen,
und nicht um seinen Willen durchzusetzen.
Er ist spitz, aber durchbohrt nicht.
Einfach, aber geschmeidig.
Strahlend, aber angenehm für die Augen.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s