Der beste Athlet
will seinen Gegner von seiner besten Seite.
Die beste General
tritt in den Geist seines Feindes.
Der beste Geschäftsmann
dient dem Gemeinwohl.
Der beste Führer
folgt dem Willen des Volkes.

Alle davon verkörpern
die Tugend des Wettbewerbs.
Nicht, dass sie nicht lieben, zu konkurrieren,
aber sie tun es mit dem Geist des Spieles.
In dieser Hinsicht sind sie wie Kinder
und in Harmonie mit dem Tao.

Advertisements