Männer werden weich und geschmeidig geboren;
tot sind sie steif und hart.
Pflanzen werden zart und geschmeidig geboren;
tot sind sie spröde und trocken.

Wer also steif und unflexibel ist,
ist ein Schüler des Todes.
Wer auch immer weich und nachgiebig ist,
ist ein Schüler des Lebens.

Der hart und steif ist wird gebrochen.
Das weiche und geschmeidige setzt sich durch.